Lammert: Kritik an Sprachregime

EUROPA

Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) hat erneut gefordert, wichtige europäische Dokumente umfassender ins Deutsche zu übersetzen. Bei einem Gespräch mit EU-Kommissar Marcos Sefcovic, der für institutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständig ist, wies er nachdrücklich darauf hin, wie dringlich eine schnelle Übersetzung für die Arbeit der Parlamentarier sei. Er machte deutlich, dass fehlende und unzureichende Übersetzungen wichtiger EU-Dokumente etwa hinsichtlich der Euro-Rettung zu einer erheblichen Verärgerung unter den Abgeordneten führe. Gerade die deutlich gewachsene Rolle des Parlaments mache schnelle, präzise und autorisierte Übersetzungen für die Parlamentarier notwendig. Obwohl der Bundestag mehrmals eine Überarbeitung des Sprachenregimes gefordert hatte, werde diese nicht in Angriff genommen, kritisierte Lammert. Es würden vielmehr noch die alten Regelungen gelten, die für eine Union von bald 28 Staaten nicht geeignet seien.